Wie sicher alle bemerkt haben, ist heute Ostersonntag. Da ich aber erstens in Russland bin und zweitens mit Leuten aus vielen verschiedenen Ländern zusammenlebe, war dieses Jahr alles ein kleines bisschen anderes als sonst. Aber vieles auch so wie immer.
Zuerst ist da mal die Tatsache, dass Ostern hier soweit ich mitbekommen habe kein staatlicher Feiertag ist, auch wenn es hier in Russland genauso wichtig ist wie bei uns. Der größte Unterschied dieses Jahr war jedoch, dass wir das Feiern einen Tag vorverlegt haben. Erstens macht man das in Schweden so (und wenn Emma mal in Fahrt ist, lässt sie sich von nichts mehr aufhalten, was George am eigenen Leib erfahren durfte ^^), und außerdem sind Dinnerparties am Arm der Welt für alle Beteiligten angenehmer, wenn man den nächsten Tag frei hat.
So begann also am Samstag morgen das Projekt "Bunter Hefezopf". Bunt ist er wegen der Marzipanfüllung, da es nur Deko-Marzipan in vier verschiedenen Farben zu kaufen gab. Hat man nach dem Backen aber nicht mehr gesehen. Schade eigentlich. Ist aber trotzdem toll geworden.
Abends stieß dann noch George zu uns, und unsere Vier-Mann-Osterparty konnte beginnen. Zu Ostern gehören natürlich auch bunte Eier, aber selbst die haben hier einen ganz besonderen Touch. Zunächst mal sind die Farben total anders, als man das so aus Deutschland gewohnt ist, außerdem bekommt man viele hübschhässliche Ostersticker dazu, und eine Art bunter Schrumpfschlauch. Doch seht selbst:
Hinter den Eiern verstecken sich noch schwedische Lachsröllchen, die zusammen mit Hühnerbeinen und Ratatouille den herzhaften Teil unseres Festmahls darstellten. Das in der Mitte ist ein russischer Kuchen, den man traditionell an Ostern ist. Leider haben wir es bis jetzt noch nicht geschafft, ihn zu probieren. Schuld daran war außer dem Hefezopf noch Albinas Browniekuchen:
Sollte eigentlich ein Brownie werden, sieht aber mehr aus wie ein normaler Kuchen und schmeckt auch so. Wird aber aus Prinzip wie Brownies geschnitten. ^^
Was es eigentlich auch noch geben sollte, es aber wegen der schieren Mengen an Essen nicht mehr geschafft hat, war Langos, ungarisches Fettgebackenes mit viel Knoblauch und anderen leckeren Sachen. Das haben wir kurzerhand auf heute verschoben.
Was dieses Wochenende noch ausgezeichnet hat, war das wunderbare Wetter, bei dem wir endlich unseren Balkon einweihen konnten und den Jungs bei ihren Fitnessübungen und Fussballspielen im "Garten" zuschauen konnten. Außerdem habe ich mit Albina auch ein bisschen Workout betrieben, wovon ich natürlich sofort wieder Muskelkater bekommen habe. Also kommt morgen die nächste Einheit.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen noch frohe Rest-Ostern.
Zuerst ist da mal die Tatsache, dass Ostern hier soweit ich mitbekommen habe kein staatlicher Feiertag ist, auch wenn es hier in Russland genauso wichtig ist wie bei uns. Der größte Unterschied dieses Jahr war jedoch, dass wir das Feiern einen Tag vorverlegt haben. Erstens macht man das in Schweden so (und wenn Emma mal in Fahrt ist, lässt sie sich von nichts mehr aufhalten, was George am eigenen Leib erfahren durfte ^^), und außerdem sind Dinnerparties am Arm der Welt für alle Beteiligten angenehmer, wenn man den nächsten Tag frei hat.
So begann also am Samstag morgen das Projekt "Bunter Hefezopf". Bunt ist er wegen der Marzipanfüllung, da es nur Deko-Marzipan in vier verschiedenen Farben zu kaufen gab. Hat man nach dem Backen aber nicht mehr gesehen. Schade eigentlich. Ist aber trotzdem toll geworden.
Abends stieß dann noch George zu uns, und unsere Vier-Mann-Osterparty konnte beginnen. Zu Ostern gehören natürlich auch bunte Eier, aber selbst die haben hier einen ganz besonderen Touch. Zunächst mal sind die Farben total anders, als man das so aus Deutschland gewohnt ist, außerdem bekommt man viele hübschhässliche Ostersticker dazu, und eine Art bunter Schrumpfschlauch. Doch seht selbst:
| Im Vordergrund Emmas Kunstwerke aus den Marzipanresten |
| Alle Zutaten für ein russisches Osterfest |
Sollte eigentlich ein Brownie werden, sieht aber mehr aus wie ein normaler Kuchen und schmeckt auch so. Wird aber aus Prinzip wie Brownies geschnitten. ^^
Was es eigentlich auch noch geben sollte, es aber wegen der schieren Mengen an Essen nicht mehr geschafft hat, war Langos, ungarisches Fettgebackenes mit viel Knoblauch und anderen leckeren Sachen. Das haben wir kurzerhand auf heute verschoben.
Was dieses Wochenende noch ausgezeichnet hat, war das wunderbare Wetter, bei dem wir endlich unseren Balkon einweihen konnten und den Jungs bei ihren Fitnessübungen und Fussballspielen im "Garten" zuschauen konnten. Außerdem habe ich mit Albina auch ein bisschen Workout betrieben, wovon ich natürlich sofort wieder Muskelkater bekommen habe. Also kommt morgen die nächste Einheit.
In diesem Sinne wünsche ich euch allen noch frohe Rest-Ostern.